إثر زيارة ملهىً في رُومَا
ربّي دُكَّ هذه البلاد دكا،
ومنها شرقنا الذي لا يقل دناءةً في ملاهيه عن أوروبا.
واجعل عالينا سافلنا يا خالق السماوات والأرضين.
إننا لم نتعلم أمثولتك في سادوم وعامورة،
بل نسيناها،
بل ظنناها أُسطورةً تُروى لا حقيقة واقعيّة مرعبة.
فدعنا نرى، للمرة الثانية غضبَك الإلهيّ
ينصبّ على هذه الأرض.
فإننا نستحقه عن جدارة تامّة.
دُكَّ أرضنا يا إلهي وخالقي،
ودع الناس يثوبون إلى رشدهم.
إن تغاضيك عن شرورهم الهائلة
جعلهم يرتكبون أحط أنواع الموبقات،
دون أن يردعهم رادعُ الضمير،
إذْ لا ضمير لديهم!
وإذا بصوتٍ من وراءِ الغيب يقول:
لا تكتئب ولا تحزنْ.
فالويلاتُ التي ستقاسيها البشرية
هي أرعب ما يمكن أن يصل إليه خيال!...
لأنها تمادت بالمعاصي والشرور الرهيبة.
فقلتُ، إذ ذاك:
وكلُّ آتٍ قريب.
روما، في 15 تشرين الأول 1969